Pomůžeme vám s nemovitostmi, firmou a dědictvím, i přes hranici.
Každou věc vedeme osobně od začátku do konce. Žádné přepojování, žádný právní žargon. Domluvíme se česky, německy i anglicky, ve Znojmě nebo přes videohovor.
Sie können uns auf Deutsch schreiben. Rechtsberatung und beglaubigte Übersetzungen an einem Ort.
Čtyři věci, které děláme opravdu dobře
Nemovitosti, úschovy a vypořádání majetku
Kupní a darovací smlouvy, úschova kupní ceny, návrh na vklad do katastru, věcná břemena, spoluvlastnictví. Pomůžeme i s celkovým uspořádáním a vypořádáním majetku, včetně vypořádání společného jmění manželů (SJM) a rozdělení či darování majetku mezi generacemi. Vše srozumitelně a s ohledem na starší klienty, za kterými v případě potřeby přijedeme domů.
Nemovitosti a majetek →Smlouvy a pohledávky pro firmy
Smlouvy, které vás ochrání a kterým rozumíte. Neplatí vám zákazník? Vymůžeme vaše faktury od výzvy po exekuci, v Česku i v EU. Menším firmám a podnikatelům nabízíme stálou spolupráci za měsíční paušál.
Potřebuji smlouvu →Dědictví, i to přeshraniční
Zastoupíme vás v pozůstalostním řízení a pohlídáme vaše podíly. Ve spolupráci s českými, rakouskými a německými notáři si poradíme i tehdy, když je majetek nebo dědic v zahraničí, a postaráme se o zápis zděděných nemovitostí do katastru i o jejich prodej nebo pronájem.
Řeším dědictví →Česko‑rakouské právní služby
Koupě nemovitosti v ČR pro rakouské klienty, dědictví přes hranici, vymáhání pohledávek v EU. Právní služby a úředně ověřené překlady němčiny na jednom místě.
Ich brauche Beratung →U nás nejste jen číslo spisu
Kancelář vede Mgr. Barbora Surmanová, advokátka zapsaná v seznamu advokátů České advokátní komory pod ev. č. 13930. Vaši věc nepředáváme dál: od první schůzky až po výsledek jednáte přímo s advokátkou, která ji vede. Mluvíme tak, abyste všemu rozuměli, a na rovinu vám řekneme, co má smysl a co by byly jen vyhozené peníze.
Kancelář najdete na Rooseveltově ulici kousek od centra Znojma. Nejjednodušší je napsat nám e-mailem nebo přes formulář, můžete ale i zavolat nebo přijít, klidně i s dotazem, který vám připadá malý. Žádná otázka není hloupá. Krátce se zeptat, jestli se vaší věci věnujeme, nic nestojí; pokud ji neděláme, zkusíme vás nasměrovat na někoho, kdo vám pomůže.
Tři kroky k vyřešené věci
Ozvete se nám
Zavolejte nebo napište pár vět o tom, co řešíte. Do druhého pracovního dne se vám ozveme zpět a domluvíme termín.
Probereme vaši situaci
Osobně ve Znojmě nebo přes videohovor. Řekneme vám, jaké máte možnosti, co doporučujeme a kolik to bude stát. Cenu znáte předem.
Vyřešíme to za vás
Připravíme dokumenty, komunikujeme s úřady, bankou i protistranou a průběžně vám dáváme vědět, jak věc pokračuje.
Nemusíte do Znojma
Většinu věcí spolu vyřešíme na dálku, stejně spolehlivě jako u nás v kanceláři.
- Konzultace přes videohovor v čase, který vám vyhovuje
- Dokumenty e‑mailem nebo datovou schránkou
- Podpisy vyřešíme na dálku nebo při jediné návštěvě
- Platba převodem, vyúčtování vždy předem a srozumitelně
Pracujeme pro klienty z celé jižní Moravy, z Rakouska i pro Čechy žijící v zahraničí.
Dostupně a bez překvapení
Cenu znáte předem
Hned na úvodní konzultaci vám řekneme, kolik bude služba stát, a domluvenou cenu držíme. Žádné skryté položky, žádné překvapení na faktuře.
Pevné ceny u běžných služeb
Převody nemovitostí s úschovou, smlouvy, závěti a další standardní služby nabízíme za pevnou cenu. Víte, co dostanete a za kolik, dřív než se pustíme do práce.
Výhodný paušál pro stálé klienty
Podnikatelům a firmám, které chtějí mít právníka trvale po ruce, nabízíme měsíční paušál za zvýhodněných podmínek. Rozsah nastavíme přesně podle vašich potřeb.
Co se nás klienti ptají nejčastěji
Kolik stojí první schůzka?
Krátký dotaz, jestli se vaší věci věnujeme, vás nic nestojí: napište pár vět a odpovíme vám. Pokud takovou věc neděláme, zkusíme vás nasměrovat jinam. Samotná úvodní konzultace je zpoplatněná hodinovou sazbou, kterou vám sdělíme předem; pokud se domluvíme na další spolupráci, cenu konzultace započítáme do ceny služby.
Jak dlouho trvá převod nemovitosti?
Přípravu smluv zvládáme obvykle do několika pracovních dnů od dodání podkladů. Délku samotného vkladového řízení určuje katastrální úřad; aktuální lhůty vám řekneme na konzultaci.
Mluvíte německy?
Ano, domluvíme se německy i anglicky. Úředně ověřené překlady listin zajišťuje soudní překladatel přímo v rámci naší spolupráce, nemusíte nic obíhat.
Musím k vám osobně?
Většinou ne. Konzultace zvládneme přes videohovor, dokumenty si vyměníme elektronicky a osobní setkání bývá potřeba nejvýše jednou, typicky kvůli podpisům.
Napište nám, co řešíte
E‑mail ak@surman.cz
Telefon +420 776 253 056
WhatsApp +420 776 253 056 (domluva termínu)
Datovka mgd65fi
Adresa Rooseveltova 1011/39, 669 02 Znojmo
Nejraději nám napište e-mailem nebo přes formulář. Ozveme se vám zpět do druhého pracovního dne. Pokud spěcháte, volejte.